Most suitable meaning of verse 29 of Surah Maidah

**IbnMuhammad** Fri Sep 03, 2010 1:10 am

Verse 29 talks about the dispute between Haabil and Qaabil.

"Lo! I would rather thou shouldst bear the punishment of the sin against me and thine own sin and become one of the owners of the fire. That is the reward of evil-doers." (Pickthal)

It's clear that Haabil wants Qaabil to go to Jahannam. How could any muslim desire another muslim to enter into Jahannam?

I've skimmed through a few tafseers which try to portray Haabil's word in a positive light and quite unconvincingly so. Take for instance what Makki bin Abi Talib states in الهداية إلى بلوغ النهاية:

هو حقيقة ، لأنه لمّا قال {لأَقْتُلَكَ} ، استوجب النار بما تقدم في علم الله عز وجل أنه سيفعل ، فعلى المؤمن أن يريد ما أراد الله

I just can't find a jawaab-i-shaafi as they call it.

Arif Abdul aziz Wed Jan 18, 2012 4:24 pm

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله

وسئل أبو الحسن بن كيسان : كيف يريد المؤمن أن يأثم أخوه وأن يدخل النار ؟ فقال : إنما وقعت الإرادة بعدما بسط يده إليه بالقتل ; والمعنى : لئن بسطت إلي يدك لتقتلني لأمتنعن من ذلك مريدا للثواب ; فقيل له : فكيف قال : بإثمي وإثمك ; وأي إثم له إذا قتل ؟ فقال : فيه ثلاثة أجوبة

أحدها : أن تبوء بإثم قتلي وإثم ذنبك الذي من أجله لم يتقبل قربانك ، ويروى هذا القول عن مجاهد .

والوجه الآخر : أن تبوء بإثم قتلي وإثم اعتدائك علي ; لأنه قد يأثم بالاعتداء وإن لم يقتل .

والوجه الثالث : أنه لو بسط يده إليه أثم ; فرأى أنه إذا أمسك عن ذلك فإثمه يرجع على صاحبه

(الجامع لأحكام القران)

I hope this is a الجواب الشافي for you

Arif Abdul aziz